Kann ich ein Keyword mehreren Shop-Elementen zuordnen?

Nein, das geht nicht. Es bestünde sonst die Möglichkeit, dass man gegen sich selbst bietet und so den Preis künstlich erhöht.

Google sagt dazu:
"Da wir nie mehr als eine Anzeige eines bestimmten Werbetreibenden gleichzeitig schalten, können sich identische Keywords negativ auf die Leistung Ihrer Anzeigen auswirken. Wenn Sie für zwei Anzeigen dieselben Keywords verwenden, konkurrieren diese miteinander und nicht mit anderen Werbetreibenden."

Falls das Keyword bereits einem Produkt, einer Kategorie oder einer Marke zugeordnet ist, und erneut versucht wird, genau dieses Keyword bei einem anderen Element hinzuzufügen, wird dich Shopstory darauf hinweisen. Du kannst dann aussuchen, ob du das Keyword bei dem bisherigen Shop-Element belassen möchtest, oder ob es zu dem neuen Element verschoben werden soll.

Prinzipiell empfehlen wir, ein Keyword dort zu nutzen, wo es besser passt. Besser passt es dort, wo der Kunde das richtige Produkt findet, idealerweise mit passendem SEO-Text.